Синагога и улица

Что связывает человека с его прошлым, когда мир вокруг него рушится? Хаим Граде, один из крупнейших прозаиков XX века, писавших на идише, превращает воспоминания в пронзительное исследование о сохранении идентичности.

Сборник рассказов погружает в жизнь еврейской общины Вильнюса между мировыми войнами. На примере четырех произведений — «Деды и внуки», «Двор Лейбы-Лейзера», «Клятва» — Граде исследует столкновение традиционной ортодоксии с вызовами современности, показывая, как убыстряющееся время истончает связь поколений.

Это проза, написанная с невероятной теплотой и точностью, которая воссоздает атмосферу исчезнувшего мира. Автор, сам прошедший путь от ешивы до светской литературы, с глубоким пониманием показывает метания людей между верой и светской жизнью, между синагогой и улицей.

Настоящая классика еврейской литературы для тех, кто интересуется историей восточноевропейского еврейства, произведениями на идише и прозой, которая ищет ответ на вопрос о сохранении души в эпоху перемен.