Альбом души

Можно ли, сменив страну и даже имя, сохранить верность языку и поэзии? Творчество Ехиэля Фишзона, родившегося в Киеве и ставшего израильским поэтом, — яркое тому подтверждение. «Альбом души» — это попытка запечатлеть в слове сложный путь человека, живущего на стыке нескольких культур.

Это поэзия плотная, насыщенная культурными аллюзиями, где библейские образы соседствуют с реалиями иерусалимских улиц, а воспоминания о киевском детстве переплетаются с острым ощущением израильской истории. Фишзон — поэт-интеллектуал, для которого стих является способом осмысления мира и своего места в нем.

В этих текстах есть и тонкий лиризм, и горькая ирония, и философская глубина. Автор свободно владеет классическими поэтическими формами, но наполняет их совершенно новым содержанием, рожденным его уникальным жизненным опытом. Это разговор о вечных темах — любви, времени, вере, поиске идентичности, — но рассказанный голосом человека, для которого история его народа не абстракция, а часть личной биографии.

«Альбом души» — это книга для ценителей настоящей, негромкой поэзии, которая требует от читателя вдумчивости и культурного багажа. Это возможность познакомиться с одним из ярких представителей русско-израильской литературы и увидеть мир глазами поэта, живущего в сердце Иерусалима.