Дочь самурая
Показывать больше
Детство Эцуко, родившейся в семье высокопоставленного самурая и воспитанной в традициях феодальной Японии, подчинено строгим ритуалам, а ее будущее определено заранее. Но стремительно приближающийся XX век нарушает казавшийся незыблемым уклад, чаяния семьи Инагаки терпят крах — и вот Эцу уже сосватана за японского торговца, живущего в Огайо. Юной девушке, не знающей английского языка и американской культуры, предстоит совершить долгий путь в другую часть света, суметь сохранить себя в чужой стране и стать по-настоящему счастливой, научившись сочетать японскую верность долгу с американской открытостью новому.
Автобиографический роман о столкновении двух культур в одной необыкновенной судьбе продолжает совместную серию переводов Яндекс Книг и «Подписных изданий».
Эцуко Сугимото, также известная как Эцу Инагаки Сугимото, была японо-американским автобиографом и романисткой. Родилась в Нагаоке в провинции Этиго (что означает «За горами») в Японии, ныне являющейся частью префектуры Ниигата. Ее отец когда-то был высокопоставленным самураем в Нагаоке, но с распадом феодальной системы незадолго до ее рождения экономическое положение ее семьи ухудшилось. Хотя изначально ей суждено было стать жрицей, она обручилась через договорный брак с японским торговцем, живущим в Цинциннати, штат Огайо. Эцу посещала методистскую школу в Токио, готовясь к жизни в США, и стала христианкой. В 1898 году она отправилась в США, где вышла замуж за своего жениха и стала матерью двух дочерей. После смерти мужа она вернулась в Японию, но позже вернулась в США, чтобы ее дочери могли завершить свое образование. Позже она жила в Нью-Йорке, где занялась литературой и преподавала японский язык, культуру и историю в Колумбийском университете. Она также писала для газет и журналов. Умерла в 1950 году.
336 страниц
Год издания: 2025
Мягкая обложка
Формат: 130×200×
SKU: BH-74235964
ISBN: 9785605178972
