Адина Хофман - американская писательница, известная своими работами, в которых сочетаются литературные и документальные элементы.
Вот что еще можно рассказать о ней:
Тематика: Ее книги затрагивают различные темы, включая жизнь людей, фильмы, архитектуру, книги и даже истории отдельных городских улиц. Особое внимание она уделяет Иерусалиму и Ближнему Востоку.
Известные произведения:
"Дом с окнами: Портреты из иерусалимского квартала" (House of Windows: Portraits from a Jerusalem Neighborhood) - исследование жизни в многонациональном иерусалимском районе.
"Пока мы не построим Иерусалим: Архитекторы нового города" (Till We Have Built Jerusalem: Architects of a New City) - рассказ о людях, которые формировали архитектурный облик Иерусалима.
"Мое счастье не имеет отношения к счастью: Жизнь поэта в палестинском веке" (My Happiness Bears No Relation to Happiness: A Poet's Life in the Palestinian Century) - биография палестинского поэта Тауфика Зияда.
"Священный мусор" (Sacred Trash) - написанная в соавторстве с Питером Коулом книга о каирской генизе.
Награды: Хофман была удостоена ряда наград, включая стипендию Гуггенхайма, премию PEN/Jacqueline Bograd Weld Award за биографию и премию Windham Campbell Literature Prize.
Деятельность: Она была одним из основателей и редакторов Ibis Editions, небольшого издательства в Иерусалиме, посвященного литературе Леванта. Также Хофман преподавала в Уэслианском университете и Миддлберийском колледже.
Если вы интересуетесь литературой, связанной с Иерусалимом, Ближним Востоком или просто любите качественную прозу, обратите внимание на произведения Адины Хофман.
Питер Коул - американский поэт, переводчик и эссеист, известный своими переводами средневековой еврейской поэзии с иврита и арабского языка. Он также является автором нескольких сборников стихов и книги "Священный сор: Потерянный и возвращенный мир Каирской генизы".
Вот некоторая информация о нем:
Родился в 1957 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси.
Получил образование в колледже Уильямса и колледже Хэмпшира.
В 1981 году переехал в Иерусалим, где живет и работает по сей день.
Лауреат многочисленных премий, включая стипендию Макартура, стипендию Гуггенхайма и Национальную еврейскую книжную премию за поэзию.
Известен своими переводами средневековой еврейской поэзии с иврита и арабского языка, в том числе произведений таких поэтов, как Иехуда Галеви, Шломо Ибн Габироль и Самуил ха-Нагид.
Автор книги "Священный сор: Потерянный и возвращенный мир Каирской генизы" (2001), в которой он рассказывает историю открытия и изучения Каирской генизы - хранилища средневековых еврейских рукописей, обнаруженного в синагоге Бен Эзра в Каире в конце XIX века.
Книга "Священный сор" получила широкое признание критиков и была переведена на несколько языков. В ней Коул не только рассказывает увлекательную историю открытия генизы, но и погружает читателя в мир средневекового еврейства, оживляя тексты, найденные в этом уникальном хранилище.
