{"title":"Классика еврейской литературы","description":"","products":[{"product_id":"9789659310937","title":"Бог здесь больше не живет. Хасидские истории эпохи Катастрофы","description":"\u003cp\u003eКак сохранить веру, когда мир вокруг рушится, а небеса, кажется, закрыты наглухо? В самые темные времена человеческой истории, в гетто и концлагерях, люди продолжали искать свет, опираясь на мудрость своих предков и духовную силу, которая казалась невозможной в тех условиях.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЯффа Элиах собрала уникальную коллекцию хасидских историй эпохи Катастрофы. Это не хроника смерти, а хроника духа. В этих коротких, пронзительных рассказах запечатлены моменты невероятного мужества, самопожертвования и, что самое удивительное, надежды. Здесь чудеса происходят не благодаря вмешательству свыше, а благодаря силе человеческого сердца.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига обладает огромной эмоциональной и исторической ценностью. Она показывает Холокост с неожиданного ракурса — через призму хасидской традиции, где даже в аду есть место для молитвы, шутки и человечности. Это свидетельство того, что нацисты могли уничтожить тела, но не смогли сломить души этих людей.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для тех, кто интересуется историей, психологией религии и природой человеческого духа. Эта книга не оставит вас равнодушным и заставит по-новому взглянуть на понятие веры.\u003c\/p\u003e","brand":"Михаил Гринберг","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45604255629530,"sku":"BH-45129741","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/019011f0-6414-789a-ba5f-a3ed1410c4b8.webp?v=1739042224"},{"product_id":"9785751607104","title":"Америка","description":"\u003cp\u003eКаким был Нью-Йорк начала XX века для еврейских эмигрантов из Восточной Европы, и как они пытались построить свою «Америку»?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Америка» — это одно из первых и самых ярких произведений Шолом Аша, посвященных теме еврейской эмиграции в США. Главный герой, молодой идеалист, приезжает в Нью-Йорк в поисках новой жизни, но сталкивается с тяжелой реальностью, где мечты разбиваются о бедность, эксплуатацию и необходимость выбора между традицией и ассимиляцией.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eАш с присущей ему драматичностью и психологической глубиной показывает столкновение двух миров: старой, традиционной Европы и новой, беспощадной Америки. Это роман о цене успеха, о поиске идентичности и о том, как «плавильный котел» меняет человека.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто интересуется классической литературой на идише, историей еврейской эмиграции и драматическими историями о столкновении культур.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913778127066,"sku":"BH-63277214","price":50.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/BH_Book_Store-7189110.jpg?v=1738344020"},{"product_id":"9785751610609","title":"Братья Ашкенази","description":"\u003cp\u003eСудьба целого мира, увиденная через призму яростного соперничества двух братьев. Это не просто семейная хроника, а грандиозная фреска, на которой с эпическим размахом запечатлен головокружительный взлет и трагический распад восточноевропейского еврейства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ центре романа — промышленный город Лодзь и история близнецов Ашкенази. Хитрый и беспринципный делец Макс и внешне благочестивый, но не менее амбициозный Яков ведут пожизненную борьбу за богатство, власть и любовь. Их противостояние становится зеркалом, в котором отражается бурная эпоха — от наполеоновских войн до революционных потрясений начала XX века.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eИсроэл-Иешуа Зингер, старший брат нобелевского лауреата, создает монументальное полотно в лучших традициях классического романа. Сила книги — в ее невероятной плотности и детализации, в ощущении полного погружения в ушедшую реальность. Это текст, который пахнет фабричным дымом, большими деньгами, вековыми традициями и надвигающейся катастрофой.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕсли вы цените по-настоящему масштабные саги, подобные «Будденброкам» Томаса Манна, и вас влечет сложная, многогранная история, этот роман станет для вас подлинным литературным событием. Это чтение для вдумчивого читателя, готового на время поселиться в мире, которого больше нет.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913778716890,"sku":"BH-77292812","price":95.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/BH_Book_Store-7190285.jpg?v=1738347870"},{"product_id":"9785995306320","title":"Вольные штаты славичи","description":"\u003cp\u003eЧто происходит с маленьким еврейским местечком, когда в его тихий, традиционный мир врывается хаос русской революции и гражданской войны?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Вольные штаты славичи» — это трагическое и ироничное повествование о жизни еврейского местечка Славичи в период великих потрясений. Дойвбер Левин, с присущей ему наблюдательностью, описывает, как под натиском революции рушатся вековые устои, а люди пытаются найти свое место в новом, жестоком мире.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига является важным историческим и художественным документом, запечатлевшим трагедию восточноевропейского еврейства. Левин, мастер психологического портрета, создает яркие, запоминающиеся образы людей, которые пытаются сохранить свою идентичность и человечность в нечеловеческих условиях.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто интересуется классической литературой на идише, историей еврейского народа в период революции и ищет глубокую, драматическую прозу о сломе эпох.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913780224218,"sku":"BH-08234100","price":55.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/BH_Book_Store-7191498.jpg?v=1738351868"},{"product_id":"9785751609139","title":"Дороги еврейских скитаний","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eВ 1926 году Йозеф Рот написал книгу, которая удиви­тельно свежо звучит и сегодня.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПроблемы местечковых евреев, некогда уехавших в Западную Европу и Амери­ку, давно уже стали общими проблемами миллионов эмигрантов — евреев и неевреев. А отношение запад­ных европейцев к восточным соседям почти не измени­лось.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ 1926 году Роту, выходцу из Галиции, ассимили­рованному еврею, бездомному обитателю венских, берлинских, парижских отелей, тридцать два года. Он живет на гонорары от газетных статей, пишет быстро, работать любит в кафе, под нестройный гул голосов какой-нибудь подвыпившей компании, осушая бокал за бокалом, рюмку за рюмкой, в которых содержится необходимая для работы жид­кость — вино или пиво, коньяк или шнапс, а иной раз и все вперемешку. Часто рядом с ним можно видеть красавицу с глазами газели, венскую еврейку Фридерику («Фридль») Рейхлер, молодую жену. Рот на взлете своей журналистской и писательской карьеры. Из никому не известного венского репортера он за несколько лет сумел стать постоянным сотрудником респектабельной «Франкфуртер цай­тунг», а значит — войти в когорту самых заметных публицистов и журналистов Германии; на его счету множество репортажей и фельетонов, а также первые опубликованные романы.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Автор тешит себя наивной надеждой, что у него найдутся читатели, перед которыми ему не придется защищать евреев европейского Востока, — пишет Рот в предисловии, – читатели, ко­торые склонят голову перед страданием, величием человеческой души, да и перед грязью, вечной спутницей горя».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eТеперь и у нашего читателя появилась возможность оправдать надежду классика — «Дороги еврейских ски­таний» наконец выходят в России.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913781666010,"sku":"BH-33109907","price":50.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda85-e1fa-7cec-89ba-d07cedf652c0.webp?v=1739042192"},{"product_id":"97855995303084","title":"Жемчуг","description":"\u003cp\u003eВ мире, где традиции рушатся под напором нового времени, человеческие страсти остаются неизменными. «Жемчуг» — это пронзительная история о жадности, вере и искуплении, разворачивающаяся в декорациях еврейского местечка. Исроэл-Иешуа Зингер, мастер психологического реализма, создает портрет эпохи через призму одной семьи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСюжет строится вокруг богатого купца, чья жизнь меняется с появлением драгоценного жемчуга. Но это не просто история о богатстве, это драма характеров. Зингер виртуозно описывает быт, запахи и звуки исчезнувшего мира восточноевропейского еврейства. Его герои — не картонные фигуры, а живые люди со своими грехами и добродетелями, разрывающиеся между долгом и желанием.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроза Зингера обладает густой, почти осязаемой атмосферой. Она лишена сентиментальности, но полна глубокого сострадания к человеку. Роман читается как притча, актуальная во все времена, напоминая о хрупкости счастья и непредсказуемости судьбы. Это классика, которая дышит жизнью.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига для ценителей глубокой, традиционной прозы и тех, кто хочет погрузиться в атмосферу еврейской классической литературы уровня «Братьев Ашкенази».\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913783042266,"sku":"BH-91964606","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/6864041764.jpg?v=1739042184"},{"product_id":"9785995303749","title":"И было однажды...","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«И было однажды» — иллюстрированное двуязычное (иврито-русское) издание поможет читателю проникнуть в мир еврейских сказаний, которым дает новую жизнь Хаим-Нахман Бялик (1873–1934) – классик ивритской литературы. Корни его творчества уходят в глубокие пласты национальной культуры древности и средневековья. Собственные изложения сказкок о царях Давиде и Соломоне Бялик начал публиковать 1923 году.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eИллюстратор книги Нахум Гутман (1898–1980) – израильский художник, скульптор и график, лауреат премии Ганса Христиана Андерсена за вклад в детскую литературу (1962).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913783566554,"sku":"BH-65465258","price":110.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda91-fe84-7d2c-b402-83a0842383ed.webp?v=1739042175"},{"product_id":"9785995303206","title":"Йоше-телок","description":"\u003cp\u003eМожет ли человек, родившийся в традиционном мире, найти свое место в современном обществе, и как этот поиск приводит к трагическим последствиям?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Йоше-телок» — это трагическая история о Йоше, сыне раввина, который, сбежав из традиционного еврейского местечка, пытается найти свое счастье в большом городе. Он сталкивается с соблазнами, предательством и, главное, с невозможностью примирить свое прошлое с настоящим.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eИсроэл-Иешуа Зингер, старший брат нобелевского лауреата, с присущей ему драматичностью, создает глубокий, психологический портрет человека, который оказался на сломе эпох. Это проза о конфликте между традицией и современностью, о цене свободы и о трагедии, которая неизбежно следует за выбором.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто ценит классическую литературу на идише, психологические драмы и ищет истории о конфликте между традиционным еврейским миром и современностью.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913783959770,"sku":"BH-02403860","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edaa9-d9c9-7da7-950c-f848e7a3bd7f.webp?v=1739042172"},{"product_id":"5900309193","title":"Мастер","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗнаменитый роман «Мастер» (1966, Пулитцеровская премия, Национальная премия) построен на документах, знании жизни и не иначе как пренатальной памяти. В основе его – «дело Бейлиса» (Киев, 1913 г.), когда был обвинен в убийстве с ритуальными целями невинный человек потому только, что имел несчастье родиться евреем. О внутреннем облике Бейлиса известно не так уж много, но можно предположить, что он был привлекателен в своей искренности, иначе присяжные едва ли бы его оправдали. Силой таланта Маламуд воссоздает прелестный характер немудрящего, но умного, внутренне интеллигентного и благородного мастерового.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСтрадания невинного человека, подвергаемого несправедливости и жестокостям, мужественное противостояние тюремщикам, безнадёжные попытки великодушного следователя вызволить невиновного, трагическая обреченность этих попыток, но рядом со всем этим – сложные перипетии отношений героя с женой, комически-милые споры с тестем и даже трогательные прения с бедной клячей создают волнующие перепады в движении фабулы. На сумрачном фоне диковатой, грязноватой, неуютной русской жизни проходят очень разные люди, евреи и русские, и на переднем плане мастер, Яков Бок – чистая душа, превозмогая все искушения и издевательства, блюдущая себя в чистоте.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913785336026,"sku":"BH-62301304","price":55.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/3b13178a_2085_11ed_90f1_b03af2b6059f_cbd75f9c_2086_11ed_90f1_b03af2b6059f.resize1.jpg?v=1738343042"},{"product_id":"9785995304012","title":"На чужой земле","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ сборник «На чужой земле» Исроэла-Иешуа Зингера (1893 – 1944), одного из лучших стилистов идишской литературы, вошли рассказы и повести, написанные в первой половине двадцатых годов прошлого века в Варшаве. Творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. В произведениях Зингера, вошедших в эту книгу, отчетливо видны глубокое знание жизненного материала и талант писателя-новатора.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913786876122,"sku":"BH-35613140","price":70.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ede52-5862-7153-bf01-31a4346c38e4.webp?v=1737114555"},{"product_id":"9785751611330","title":"Ничья длится мгновение","description":"\u003cp\u003eЖизнь как шахматная партия, где ставкой является не победа, а само право дышать. Ицхокас Мерас написал роман, который обжигает своей правдой и поражает художественной силой, превращая историю выживания в высокую трагедию античного масштаба.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДействие разворачивается в еврейском гетто, где юный Исаак играет в шахматы с немецким комендантом. Правила чудовищны: выигрыш означает смерть, проигрыш — тоже. Но есть ли третий путь? Мерас сплетает реализм с притчей, показывая, как в нечеловеческих условиях люди сохраняют достоинство, любовь и способность сопротивляться злу, даже когда надежды нет.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Ничья длится мгновение» — это текст невероятной эмоциональной плотности. Автор использует уникальную структуру повествования, где каждый ход на доске резонирует с судьбами обитателей гетто. Это книга не о смерти, а о силе духа, который оказывается прочнее колючей проволоки. Язык Мераса скуп, но каждое слово в нем весит тонну.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для тех, кто хочет прикоснуться к вершинам гуманистической литературы XX века и понять цену человеческой жизни.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913787957466,"sku":"BH-26393431","price":55.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/f56497a85ead1935b625fefc734fdc6f.jpg?v=1739042152"},{"product_id":"9785995304227","title":"Пароход идет в Яффу и обратно","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ книгу Семена Гехта вошли рассказы и повесть «Пароход идет в Яффу и обратно» (1936) — произведения, наиболее ярко представляющие этого писателя одесской школы. Пристальное внимание к происходящему, верность еврейской теме, драматические события жизни самого Гехта нашли отражение в его творчестве.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913789169882,"sku":"BH-40848221","price":65.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edb88-d3a3-78e3-8214-9eb95a6129ce.webp?v=1739042142"},{"product_id":"9785995303862","title":"Синагога и улица","description":"\u003cp\u003eЧто связывает человека с его прошлым, когда мир вокруг него рушится? Хаим Граде, один из крупнейших прозаиков XX века, писавших на идише, превращает воспоминания в пронзительное исследование о сохранении идентичности.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСборник рассказов погружает в жизнь еврейской общины Вильнюса между мировыми войнами. На примере четырех произведений — «Деды и внуки», «Двор Лейбы-Лейзера», «Клятва» — Граде исследует столкновение традиционной ортодоксии с вызовами современности, показывая, как убыстряющееся время истончает связь поколений.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭто проза, написанная с невероятной теплотой и точностью, которая воссоздает атмосферу исчезнувшего мира. Автор, сам прошедший путь от ешивы до светской литературы, с глубоким пониманием показывает метания людей между верой и светской жизнью, между синагогой и улицей.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНастоящая классика еврейской литературы для тех, кто интересуется историей восточноевропейского еврейства, произведениями на идише и прозой, которая ищет ответ на вопрос о сохранении души в эпоху перемен.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913791955162,"sku":"BH-30098369","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edb2c-1890-75cd-bf96-9ce3079920d6.webp?v=1739042121"},{"product_id":"9785751609689","title":"Станция Бахмач","description":"\u003cp\u003eМожет ли одна железнодорожная станция стать точкой, в которой сходится вся драма эпохи, а случайные встречи решают судьбы целых семей? «Станция Бахмач» — это пронзительная, глубоко реалистичная повесть Исроэла-Иешуа Зингера, которая переносит читателя в хаос Первой мировой войны и гражданской смуты, развернувшейся в Российской империи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСюжет вращается вокруг еврейских беженцев, оказавшихся в вихре исторических потрясений. На фоне постоянных перемещений и неопределенности автор мастерски вырисовывает галерею человеческих типов: от набожных хасидов до революционных идеалистов. Станция Бахмач становится символом временной остановки, где каждый вынужден принимать решения, определяющие его будущее и место в новом, жестоком мире.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроизведения Зингера-старшего, написанные на идише, обладают невероятной исторической и культурной ценностью. Они передают уникальный дух еврейской Восточной Европы, сочетая лиризм, драматизм и тонкое понимание человеческой психологии. Это литература, которая служит мостом между потерянным миром и современным читателем.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для поклонников Исаака Башевиса Зингера, русской и мировой классической литературы. Книга предлагает глубокий, не романтизированный взгляд на жизнь еврейской общины в один из самых переломных моментов XX века.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913792610522,"sku":"BH-75971876","price":50.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ed74b-c35a-7382-aa52-e97af5750fc5.webp?v=1739042118"},{"product_id":"9785990835641","title":"Стемпеню","description":"\u003cp\u003eСлышали ли вы, как плачет скрипка в руках настоящего мастера? В мире еврейского местечка музыка — это больше, чем искусство; это язык души, способный рассказать о том, о чем принято молчать. Шолом-Алейхем, великий летописец народной жизни, приглашает нас в мир, где мелодия клезмера может изменить судьбу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Стемпеню» — это первый еврейский роман, трогательная и печальная история любви талантливого скрипача-самородка и замужней женщины, прекрасной Рахили. На фоне колоритного быта штетла разворачивается драма страсти, скованной строгими традициями и условностями. Стемпеню, любимец публики и покоритель женских сердец, впервые сталкивается с чувством, которое не может выразить даже его волшебная скрипка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта книга наполнена неповторимой атмосферой, которую умеет создавать только Шолом-Алейхем. Здесь смех соседствует со слезами, а бытовые зарисовки перерастают в высокую поэзию. Автор с невероятной теплотой описывает мир клезмеров — бродячих музыкантов, чья жизнь полна лишений и вдохновения. Роман читается как красивая, немного грустная песня о несбывшемся счастье.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуем этот роман всем ценителям классической литературы и еврейской культуры. «Стемпеню» подарит вам встречу с живыми, яркими характерами и напомнит о том, что настоящая любовь, даже если она обречена, оставляет в сердце след, подобный прекрасной мелодии.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913792676058,"sku":"BH-67744918","price":115.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ede52-517e-7a91-8e9f-49e58522889c.webp?v=1739042116"},{"product_id":"9785990997837","title":"Фишка хромой","description":"\u003cp\u003eЧто скрывается за фасадом живописного еврейского местечка? Менделе Мойхер-Сфорим, «дедушка» еврейской литературы, срывает покровы, открывая читателю мир, полный нищеты и глубокой человечности.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Фишка-хромой» — это социально-критическое произведение, рассказывающее о жизни бедняков и изгоев еврейского общества. Главный герой, Фишка-хромой, — нищий, который путешествует по местечкам и становится свидетелем и участником драм, несправедливости и трогательной любви.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭто одно из самых значимых произведений в истории литературы на идише. Автор впервые ввел в литературу реалистичный, а не идеализированный образ еврейского местечка, соединив социальную критику с народным юмором и глубоким состраданием.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для всех, кто хочет понять истоки современной еврейской прозы. Книга, которая с помощью сатиры и глубокого сострадания показывает трагедию и стойкость еврейского народа.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913793626330,"sku":"BH-06098238","price":115.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edf71-9b1e-7729-8939-831f1f5436ce.webp?v=1738097429"},{"product_id":"9785995304548","title":"Хаос","description":"\u003cp\u003eЧто происходит, когда старый мир рушится, а новый еще не родился, и вся жизнь превращается в непрекращающийся «Хаос»?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман Сэмми Гронеманна, впервые изданный в 1920 году, представляет собой широкую, пронизанную лиризмом и иронией панораму жизни еврейских общин на фоне великих потрясений начала XX века. Действие разворачивается между местечками России и прогрессивными еврейскими кругами Германии.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭто одно из самых провидческих произведений своего времени, в котором автор с грустной иронией описывает состояние умов и трагическую неопределенность еврейской судьбы перед лицом грядущих катастроф. Роман, написанный в гротескной манере, является глубоким исследованием культурного и социального кризиса.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНастоящая находка для ценителей классической литературы на идише, а также для тех, кто ищет произведения, которые с пугающей точностью предсказали трагический путь европейского еврейства.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913793659098,"sku":"BH-39750923","price":60.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ee23e-a961-7e76-9d0d-0b9b359a5d9c.webp?v=1739042107"},{"product_id":"9785995307280","title":"Хеломские мудрецы","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКнига, которую вы держите в руках, была написана на идише еврейским поэтом Овсеем Дризом, переведена на русский язык знаменитым поэтом Генрихом Сапгиром и нарисована замечательным художником Виктором Пивоваровым. Книга должна была выйти в свет более тридцати лет назад, но так и оставалась в рукописи — до настоящего времени. Теперь мы все вместе сможем отправиться в Хелм — главный город еврейского фольклора. Кто-то считает его жителей глупцами, но так ли это? Окажись вы на их месте, как бы вы поступили?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913793724634,"sku":"BH-34371802","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/1_c42602d2-737f-471d-8980-756a523bae56.webp?v=1739049670"},{"product_id":"9785751608842","title":"Чужак","description":"\u003cp\u003eЧужак — это всегда тот, кто приходит из другого мира, будь то из Восточной Европы в Америку или из прошлого в настоящее. Роман Исроэла-Иешуа Зингера «Чужак» — это глубокая и трагическая история о столкновении двух цивилизаций: традиционного местечка и стремительного, безжалостного Нью-Йорка начала XX века. Это драма о цене ассимиляции и поиске своего места.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ центре повествования — еврейский эмигрант, который пытается найти себя в огромном городе. Герой сталкивается с совершенно новыми для себя реалиями: с капитализмом, светскостью, распадом семейных связей. Автор с поразительной точностью описывает жизнь еврейских иммигрантов в нью-йоркском Ист-Сайде, их борьбу за выживание и попытки сохранить веру и идентичность в чужой культуре.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта книга — редкий по своей честности и психологической глубине портрет человека, разрываемого между верностью прошлому и необходимостью принять будущее. Зингер-старший, писавший на идише, был одним из первых, кто столь подробно и без прикрас задокументировал духовный кризис еврейской диаспоры на американской земле.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто интересуется историей еврейской эмиграции, классической литературой и произведениями, в которых конфликт культур и поколений показан с максимальной реалистичностью. Это литература, которая заставляет задуматься о цене свободы и верности корням.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913793855706,"sku":"BH-73388451","price":65.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda86-3bfc-7a5e-8080-fa3ebdbbc051.webp?v=1739042101"},{"product_id":"9785995304692","title":"Шоша","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eРоман Исаака Башевиса Зингера с интригующим названием «Нешомеэкспедициес» (буквально «Экспедиции души») был впервые опубликован на идише в ньюйоркской газете «Форвертс» в 1974 году и до сегодняшнего дня оставался совершенно недоступным широкому читателю. Такое название автор заимствовал из работ психоаналитического толка, которые издавались на идише в двадцатые годы.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eБашевис Зингер описывает еврейскую богему предвоенной Варшавы, которая развлекается психологическими сеансами с примесью хасидизма, мистическими «экспедициями в подсознательное».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЧерез четыре года после первой публикации выходит существенно переработанная автором английская версия романа с простым названием «Шоша», которая сегодня известна читателям во всем мире.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ том же 1978 году Исаак Башевис Зингер получает Нобелевскую премию по литературе «за эмоциональное искусство повествования, которое, уходя своими корнями в польскоеврейские культурные традиции, поднимает вместе с тем вечные вопросы».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bhbookstore.com\/blogs\/zhurnal-bh-bookstore\/%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88\" title=\"Исаак Зингер: Хранитель Языка Идиш\"\u003e\u003cspan\u003eЧитать об авторе\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913794019546,"sku":"BH-83195620","price":75.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edd7e-ac79-7950-a7dd-b33f65485d83.webp?v=1737106212"},{"product_id":"9785932731907","title":"Рассказы для детей","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТворчество Шолом-Алейхема - лицо еврейской литературы для всего читающего мира. Практически единственный еврейский писатель, сочинявший на родном языке и публиковавшийся в виде собрания сочинений в СССР, Шолом-Алейхем сохранил абсолютно современное звучание, потому что его произведения - вне времени, в них звучит голос человеческой души.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПеревод с идиша.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eИллюстрации Г. Ингера.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Михаил Гринберг","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913807290586,"sku":"BH-14495580","price":70.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edddd-5560-7a73-982e-6f93faf15003.webp?v=1739326258"},{"product_id":"9785932734186","title":"Царь Соломон и Асмодей","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЭту сказку рассказал Хаим Нахман Бялик (1873-1934), самый известный еврейский поэт XX в., писавший на иврите. Он родился в маленьком местечке на Украине в набожной хасидской семье, жил в Житомире, Одессе, Берлине, а в 1924-м приехал в Палестину. Бялик написал десятки поэтических книг, а также эссе о еврейской культуре и литературе. Одна из самых важных книг Бялика называется “Аггада”. Это сборник сказочных историй и комментариев из Талмуда. В нашей сказке также сплелись талмудические сюжеты, еврейские и славянские сказки, а также цитаты из библейских книг, которые традиция приписывает царю Соломону: Книги Притчей, Песни Песней и Экклезиаста. В “Царе Соломоне и Асмодее” есть всё, что нужно для хорошей истории: самозванец становится царем, царь превращается в нищего, героям снятся страшные сны, и им придётся потрудиться, чтобы разгадать волшебные загадки; здесь и обман, ненависть и, конечно, любовь, которой не страшны никакие преграды.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Михаил Гринберг","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45913807519962,"sku":"BH-55770161","price":85.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edddd-bf50-7823-8936-f0e3a05cb23a.webp?v=1739325056"},{"product_id":"9785751609405","title":"Рассказы о Бааль-Шем-Тове","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВпервые на русском языке вышел сборник новелл Агнона — великого писателя, Нобелевского лауреата, — которые посвящены деяниям одного из величайших еврейских мистиков, основателя хасидизма Бааль-Шем-Това (Бешта). Агнон не раз говорил о своей особой любви к Бешту. Но привлекал его не исторический Бешт — рабби Исраэль бен Элиэзер (ок. 1700 — 1760), изучением жизни и деятельности которого занимаются академические исследователи, а герой хасидского фольклора — мистик и чудотворец, один из величайших духовных учителей в еврейской истории, самой своей жизнью стерший границы между физической реальностью и духовным переживанием. Судьба «Рассказов о Бааль-Шем-Тове» сложилась драматически. Подготовленная к печати книга сгорела вместе с домом писателя. Впоследствии Агнон частично восстановил свои записи, но опубликованы они были спустя много лет после его смерти. Творчество Агнона отличают тонкая нюансировка в передаче постоянно меняющихся жизненных обстоятельств героев, их страстей, поэтические отступления и едкая сатира. С юности Агнон испытывал огромный интерес к хасидским рассказам, считая их высочайшим литературным достижением. Писатель всегда воспринимал свое литературное творчество как религиозное служение и, обращаясь к читателям, сколь бы то ни было далеким от религии, ощущал себя в первую очередь хасидским рассказчиком.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46045611753690,"sku":"BH-95661920","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ed73c-dc0c-7c45-b9ba-7202d4c73bef.webp?v=1739042073"},{"product_id":"9789659292912","title":"Полет герр Думкомпфа","description":"\u003cp\u003eЧто если мир можно объяснить, используя логику абсурда, а полет — это не физическое действие, а психологический прорыв? В этом детском рассказе одного из самых «забытых» обэриутов скрыт куда более глубокий смысл, чем кажется на первый взгляд.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Полет герр Думкомпфа» — это почти фантастический, сказочный рассказ о незадачливом герое, который решает изобрести уникальный способ полета. В нем, как и во всем творчестве Дойвбера Левина, смешиваются юмор, детская непосредственность и тонкие философские намеки, характерные для литературы русского авангарда 1930-х годов.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига, первоначально предназначенная для юных читателей, является ценным образцом советской детской литературы и прозы обэриутов. За кажущейся простотой сюжета прячется изысканный, литературно выверенный стиль, который наверняка оценят взрослые ценители. Это произведение — важный артефакт забытого литературного десятилетия.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрекрасный выбор для читателей, интересующихся литературой ОБЭРИУ, советской детской прозой и еврейской литературной классикой. Подходит для совместного чтения с детьми младшего школьного возраста.\u003c\/p\u003e","brand":"Бабель ТА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46107186168026,"sku":"BH-65288496","price":45.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/img20250202_11340543.webp?v=1738934259"},{"product_id":"9785751612436","title":"Поместье. Книга первая","description":"\u003cp\u003eРоман нобелевского лауреата Исаака Башевиса Зингера (1904—1991) «Поместье» печатался на идише в нью-йоркской газете «Форвертс» с 1953 по 1955 год. Действие романа происходит в Польше и охватывает несколько десятков лет второй половины XIX века. Польское восстание 1863 года жестоко подавлено, но страна переживает подъем, развивается промышленность, строятся новые заводы, прокладываются железные дороги.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОбитатели еврейских местечек на распутье: кто-то пытается угнаться за стремительно меняющимся миром, другие стараются сохранить привычный жизненный уклад, остаться верными традициям и вере. Существует ли свобода выбора или все предопределено свыше? В какой мере человек ответствен за свои поступки, к каким последствиям они могут привести? Эти вопросы мучают героев романа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа русском языке печатается впервые.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bhbookstore.com\/blogs\/zhurnal-bh-bookstore\/%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88\" title=\"Исаак Зингер: Хранитель Языка Идиш\"\u003eЧитать об авторе\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46120749498586,"sku":"BH-41303516","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/orig_1.webp?v=1739042068"},{"product_id":"9785751608705","title":"Вчера-позавчера","description":"","brand":"BH Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46154974167258,"sku":"BH-47133282","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/BH_Book_Store-7191778.jpg?v=1739042063"},{"product_id":"5900309304","title":"Простая история","description":"","brand":"BH Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46154974593242,"sku":"BH-38572562","price":85.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda86-658d-7b8b-b6c2-a67e3891b8f2.jpg?v=1738172686"},{"product_id":"9785751612443","title":"Поместье. Книга вторая","description":"\u003cp\u003eКак рушится мир? Иногда это происходит не с грохотом, а с тихим скрипом расшатавшихся устоев одной семьи. «Поместье» — это монументальная семейная сага, в которой нобелевский лауреат Исаак Башевис Зингер запечатлел закат целой эпохи, увиденный глазами польских евреев.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДействие второй книги разворачивается в конце XIX века, когда волны просвещения и новых идей начинают подтачивать традиционный уклад жизни. Герои романа — дети и внуки патриарха — разрываются между верностью старым традициям и соблазнами современного мира: социализмом, ассимиляцией и свободной любовью.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦенность этого романа — в его эпическом размахе и глубоком психологизме. Зингер с поразительной мудростью и сочувствием описывает трагедию людей, оказавшихся на изломе времен. Это не просто историческая хроника, а многоголосый хор, в котором звучат вечные темы поиска себя, столкновения поколений и утраты корней.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнига станет настоящим подарком для ценителей больших исторических романов в духе Томаса Манна. Она для тех, кто любит неспешное, глубокое повествование и интересуется богатой и трагической историей еврейского народа в Восточной Европе.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46669686800602,"sku":"BH-43240285","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/pomestie-kniga-ii_1560351187.jpg?v=1752088677"},{"product_id":"9785995301998","title":"Мамины субботы","description":"\u003cp\u003eМожет ли тихий свет субботних свечей и память о материнской любви стать последним бастионом, защищающим от хаоса и тьмы? Способен ли один день недели вместить в себя всю суть и стойкость целой цивилизации?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭтот сборник рассказов великого идишского писателя Хаима Граде — нежное и пронзительное прощание с миром его детства, с Вильно, «литовским Иерусалимом». В центре каждой истории — фигура матери и священная атмосфера Шаббата, которые становятся символами веры, порядка и нерушимых ценностей в мире, стоящем на пороге катастрофы.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСила этой прозы — в ее глубочайшей нравственной чистоте и сдержанной нежности. Граде пишет без сентиментальности, но с огромной, почти мучительной любовью к своим героям и их укладу. Атмосфера его рассказов — это сплав светлой печали, тихой мудрости и неколебимого человеческого достоинства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭто книга для читателей, ценящих классическую, психологически тонкую новеллу. Она глубоко отзовется в тех, кто понимает, что самые важные истории — это истории семьи, и что самая крепкая вера закаляется в повседневных делах. Обязательное чтение для понимания души довоенного еврейства.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981525722,"sku":"BH-02142744","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda39-d7d1-7c10-a206-f673cdbafc97.jpg?v=1753309149"},{"product_id":"9785995302810","title":"Кукареку","description":"\u003cp\u003eЧто объединяет мир польско-еврейских местечек, Нью-Йорк, хасидские легенды и вечные вопросы человеческого бытия?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ сборнике «Кукареку» Исаак Башевис-Зингер, лауреат Нобелевской премии, в очередной раз демонстрирует свое уникальное искусство. Он приглашает читателя в мир, где реальность переплетается с мистикой, а глубокие философские размышления скрываются за внешне простыми, житейскими историями.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроза Зингера, написанная на идише, является эмоциональным и культурным мостом, соединяющим ушедший мир еврейских местечек с современностью. Его герои — живые, противоречивые люди, чьи судьбы отражают вечные темы любви, веры и поиска смысла.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательно к прочтению для всех, кто ценит классическую литературу, нобелевских лауреатов, и для тех, кто хочет соприкоснуться с ушедшей, но не забытой культурой восточноевропейского еврейства.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981558490,"sku":"BH-57115199","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edea4-c963-73b3-9ee4-76f546e74358.jpg?v=1753308976"},{"product_id":"9785995303510","title":"Тени над Гудзоном","description":"\u003cp\u003eМожно ли убежать от собственной тени? Для группы еврейских беженцев в послевоенном Нью-Йорке призраки Старого Света оказываются не менее реальны, чем небоскребы, отбрасывая длинные тени на любую попытку начать жизнь с чистого листа.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭтот масштабный роман, изначально публиковавшийся в идишской газете, прослеживает переплетенные судьбы выживших в Холокосте. Они пытаются заново выстроить свое существование, но их терзают воспоминания, они спорят о Боге и вере, запутываются в сетях любовных интриг и отчаянных афер, не в силах вырваться из плена прошлого, которое их определяет.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭто одно из самых амбициозных и психологически сложных произведений Зингера. Он создает панорамный, глубоко тревожащий портрет потерянного поколения, застрявшего между памятью и желанием. Атмосфера романа пропитана меланхолией, интеллектуальным жаром и отчаянным, часто саморазрушительным поиском смысла в мире, где Бог, казалось, промолчал.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭтот роман — для серьезного, терпеливого читателя, который ценит большие философские эпопеи. Он для тех, кто уже знаком с рассказами Зингера и готов к более глубокому, сложному и требовательному погружению в его мир. Мощная, незабываемая книга об истинном весе истории.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bhbookstore.com\/blogs\/zhurnal-bh-bookstore\/%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B0%D0%BA-%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80-%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88\" title=\"Исаак Зингер: Хранитель Языка Идиш\"\u003eЧитать об авторе\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981591258,"sku":"BH-65581076","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018edab1-d109-7182-81b7-47f06c7613e7.jpg?v=1753308778"},{"product_id":"9785995302322","title":"Безмужняя","description":"\u003cp\u003eЧто есть судьба женщины, запертой не железными цепями, а священным законом? Женщины, которая не вдова и не жена, а «агуна» — соломенная вдова, застывшая в безвременье, созданном Богом и людьми, в ожидании вести, которая может не прийти никогда.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман погружает нас в самую гущу трагедии женщины, чей муж пропал на войне, не оставив доказательств своей гибели. Ее личная драма становится катализатором для яростного интеллектуального поединка между двумя раввинами. Один, движимый состраданием, ищет в законе лазейку для милосердия. Другой, аскет и догматик, настаивает на незыблемости его буквы, чего бы это ни стоило человеческой душе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЭто мощнейшая этическая и интеллектуальная драма. Хаим Граде виртуозно изображает столкновение гуманизма и догмы, традиции и человеческого страдания. Атмосфера романа пропитана напряжением талмудических споров, давлением общины и тихим отчаянием женщины, чья жизнь стала предметом великого спора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман станет событием для читателей, ценящих глубокую философскую прозу, исследующую человеческую цену закона. Он для тех, кого завораживает мир ешивы и сложные моральные дилеммы, заставляющие вспомнить о великих спорах в романах Достоевского.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981689562,"sku":"BH-69357416","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ed8bf-5e2d-7d99-9067-0475bb723a35.jpg?v=1753807882"},{"product_id":"9785995303107","title":"Цемах атлас (ешива) (В 2-х Т.)","description":"\u003cp\u003eВозможно ли найти свой путь и сохранить веру, балансируя между строгими законами ешивы и соблазнами светской жизни европейского местечка?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Цемах Атлас (ешива)» — это монументальный труд Хаима Граде, лауреата Пулитцеровской премии. Он повествует о духовных поисках Цемаха Атласа, основавшего ешиву в довоенной Литве. Книга ярко и психологически достоверно описывает нравы, уклад и общественную жизнь еврейского местечка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eГраде, сам вышедший из ешивы, но отошедший от религиозного образа жизни, с любовью и горечью показывает мир ортодоксов, их этические метания и глубокие внутренние конфликты. Образ наставника, «ребе со смолокурни», становится символом мудрости и чуткости.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта книга — обязательное чтение для всех, кто интересуется историей еврейской культуры, классической литературой на идише и глубокой психологической прозой, исследующей конфликт между традицией и современностью.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981722330,"sku":"BH-39074681","price":210.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/cover_359990.jpg?v=1753307819"},{"product_id":"9785995303077","title":"Улица","description":"\u003cp\u003eЧто происходит с человеком, когда он оказывается выброшен на улицу после войны, став частью «потерянного поколения», чья жизнь больше не имеет опоры?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Улица» — самое значительное произведение Исроэла Рабона, написанное на идише. Он рассказывает историю демобилизованного солдата, который, вернувшись в Лодзь, вынужден скитаться по улицам и ночлежкам, пытаясь найти место в послевоенном мире.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта небольшая книга является уникальным сочетанием реализма и высокого модернизма, инфернального урбанизма и нуарного сюжета. Рабон, используя приемы, близкие к кинематографу, виртуозно передает ощущение одиночества, тревоги и изоляции.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуем ценителям европейского модернизма, классики литературы на идише и всем, кто интересуется прозой о «потерянном поколении» и социальной драмой, разворачивающейся на фоне еврейских кварталов Лодзи.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981820634,"sku":"BH-05719814","price":70.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda39-de83-79bd-abdb-dfc8e998a419.jpg?v=1753307503"},{"product_id":"9785995304982","title":"В пятницу вечером","description":"\u003cp\u003eКак жили люди, пытавшиеся сохранить свою культуру и традиции в условиях советского тоталитаризма, и что оставалось от пятничного вечера в их судьбах?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСборник «В пятницу вечером» представляет собой прозу Самуила Гордона, одного из последних представителей советского еврейского литературного поколения. Его рассказы — это художественная летопись жизни советского еврейства, написанная на идише.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроза Гордона, прошедшего через ГУЛАГ по делу ЕАК, наполнена подлинным историзмом и вниманием к деталям. Он с большой теплотой и точностью описывает быт, надежды и трагедии людей, пытавшихся жить между двух миров.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто интересуется историей советского еврейства, прозой на идише и литературой, которая, несмотря на цензуру и репрессии, смогла сохранить правду о человеческом духе.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981951706,"sku":"BH-97403467","price":85.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eddad-bb17-7171-beff-9ee5d6dd10b4.jpg?v=1753307429"},{"product_id":"9785751611422","title":"Менахем-мендл. Новые письма","description":"\u003cp\u003eМожно ли, не будучи бизнесменом, постоянно находиться в эпицентре финансовых афер и при этом сохранять неиссякаемый оптимизм, граничащий с наивностью?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЦикл рассказов «Менахем-Мендл» — это виртуозный эпистолярный роман в письмах, которые герой-неудачник шлет своей жене Шейне-Шейндл из Одессы, Екатеринослава и Варшавы. Менахем-Мендл — вечный мечтатель, который постоянно ищет свое счастье в биржевых спекуляциях, страховании и прочих сомнительных предприятиях, неизменно заканчивающихся крахом.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ этих письмах, полных искрометного юмора и неподражаемого языка, Шолом-Алейхем создал один из самых ярких и узнаваемых образов в мировой литературе — образ маленького человека, который, несмотря на все удары судьбы, отказывается сдаваться и находит утешение в вере и мечтах.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто ценит классику мировой литературы, а также тем, кто хочет понять, как даже в самых тяжелых обстоятельствах можно сохранять чувство юмора и жизнелюбие, свойственное лучшим образцам еврейской прозы.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710981984474,"sku":"BH-38294471","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/6801008235.jpg?v=1753307238"},{"product_id":"9785953015301","title":"Шкловцы","description":"\u003cp\u003eКак написать лирический портрет места, которое давно исчезло, сохранив его уникальный колорит и дух в каждой строчке?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Шкловцы» — это сборник рассказов, проникнутых ностальгией и мягкой иронией, о родном белорусском местечке писателя. Залман Шнеур не просто описывает быт, а создает объемный, живой образ Шклова, его обитателей и их нравов, подчеркивая местные культурные особенности.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроза Шнеура — это своего рода полемика с «певцом украинских местечек» Шолом-Алейхемом, предлагающая иной, более лирический и глубокий взгляд на жизнь еврейской провинции. Это тонкое, психологически точное повествование о людях, которые пытаются сохранить свою традицию в меняющемся мире.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто интересуется классической литературой на идише, а также тем, кто хочет познакомиться с одним из лучших литературных портретов еврейского местечка, созданных в XX веке.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982017242,"sku":"BH-76300080","price":75.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda39-dcfb-705b-b3e4-ef5dd2809b7a.webp?v=1753306982"},{"product_id":"9785995303190","title":"Дядя Зяма","description":"\u003cp\u003eКак живут и о чем мечтают обитатели еврейского местечка, и что происходит, когда в их мир, полный традиций, врывается ветер перемен?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСборник рассказов «Дядя Зяма» продолжает галерею образов, созданных Залманом Шнеуром в его знаменитых «Шкловцах». Читатель вновь встретится со знакомыми и новыми обитателями Шклова, погружаясь в их повседневную жизнь, наполненную юмором, мудростью и немного грустной иронией.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВ центре внимания — трогательные, иногда комичные судьбы маленьких людей, которые пытаются сохранить свою идентичность. Шнеур, один из крупнейших писателей на идише, создает глубокий и проницательный портрет еврейской провинции, где за простыми разговорами скрываются вечные вопросы бытия.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЭта книга — идеальное дополнение к «Шкловцам» и обязательное чтение для тех, кто ценит классическую литературу на идише, а также для всех, кто любит прозу, полную тепла, ностальгии и тонкого психологизма.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982050010,"sku":"BH-38841844","price":85.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/6792971873.jpg?v=1753306838"},{"product_id":"9785995302278","title":"Когда все кончилось","description":"\u003cp\u003eМожет ли человек, живущий на сломе эпох, найти свое место в мире, который, кажется, навсегда потерял свои ориентиры?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «Когда все кончилось» (1913 г.) — это тонкое, атмосферное произведение, запечатлевшее кризис еврейской интеллигенции начала XX века. В центре повествования — Миреле Гурвиц, мятущаяся и одинокая девушка, чей образ стал знаковым для еврейской и мировой литературы того времени.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eБергельсон, мастер психологической прозы, с невероятной чуткостью передает внутреннее состояние своих героев, их разочарование и поиски смысла в атмосфере надвигающихся исторических катаклизмов. Его язык — это чистый, лирический идиш, который создает неповторимую, немного меланхоличную атмосферу декаданса.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется ценителям классической европейской прозы начала XX века, а также тем, кто интересуется историей литературы на идише и психологическим романом о «потерянном поколении».\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982082778,"sku":"BH-17943958","price":75.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018ed840-9d7b-74f6-a161-1c0a17f01216.webp?v=1753306600"},{"product_id":"9785995305408","title":"Такие люди были раньше","description":"\u003cp\u003eКак в нескольких страницах уместить целую жизнь, нарисовать точный, психологически выверенный портрет человека, пережившего целый век?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСборник «Такие люди были раньше» представляет новеллы-миниатюры Авром Рейзена, одного из величайших мастеров короткой прозы на идише. Его герои — простые люди: ремесленники, торговцы, учащиеся ешив — чьи маленькие трагедии и радости отражают жизнь еврейского местечка начала XX века.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПроза Рейзена отличается невероятной сдержанностью, точностью деталей и глубоким проникновением во внутренний мир персонажей. Он не идеализирует, но и не осуждает, а лишь фиксирует жизнь такой, какой она была, делая каждое повествование маленьким шедевром психологизма.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется всем, кто любит классическую короткую прозу, ищет в литературе тонкий психологизм и интересуется бытом и нравами восточноевропейского еврейства.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982148314,"sku":"BH-87612676","price":80.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/6402673345.jpg?v=1753305354"},{"product_id":"9785995302988","title":"1863","description":"\u003cp\u003eКакую роль сыграли евреи в Польском восстании 1863 года, и как этот исторический конфликт отразился на их внутреннем мире и самосознании?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРоман «1863» — вторая часть знаменитой дилогии Иосифа Опатошу. Это грандиозное историческое полотно, которое погружает читателя в эпоху Польского восстания против Российской империи. В центре сюжета — противоречивые тенденции еврейской идеологии того времени: хасидизм, просветительство и ассимиляторство.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОпатошу с исторической точностью и художественной мощью исследует, как внешние события влияли на внутреннюю жизнь еврейского народа. Это не просто исторический роман, а глубокое исследование вопросов идентичности, верности традиции и гражданского долга.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eРекомендуется ценителям исторической прозы, а также тем, кто интересуется историей Восточной Европы, еврейско-польскими отношениями и классической литературой на идише.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982181082,"sku":"BH-66936070","price":70.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda39-3011-7274-a670-95326f37e7c3.jpg?v=1753305214"},{"product_id":"9785995303145","title":"Тевье-молочник","description":"\u003cp\u003eКак сохранить веру, мудрость и чувство юмора, когда жизнь постоянно подкидывает новые испытания, а дочери выбирают собственный, непредсказуемый путь?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Тевье-молочник» — это цикл новелл, в которых бедный еврей с хутора, торгующий молочными продуктами, рассказывает о своей нелегкой доле. Его мечта — выгодно выдать замуж дочерей — разбивается о их собственный выбор: одна выходит за бедного портного, другая влюбляется в революционера, третья принимает православие.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНесмотря на все горести, Тевье не унывает, обращаясь к Богу с ироничными, но глубоко философскими монологами, полными цитат из Торы. Это одно из двух главных произведений Шолом-Алейхема, ставшее символом еврейского жизнелюбия и стойкости. Данное издание дополнено классическими литографиями художника Анатолия Каплана.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для всех, кто ценит классическую прозу, тонкий юмор и мудрость, а также для тех, кто хочет познакомиться с лучшими образцами иллюстрирования еврейской литературы.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982213850,"sku":"BH-31414801","price":115.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/018eda38-ebbc-708a-8775-c10ed4d963c1.jpg?v=1753304944"},{"product_id":"9785995309444","title":"Шарлатан","description":"\u003cp\u003eМожет ли человек, бежавший от нацизма, обрести покой в Америке, если его постоянно преследуют призраки прошлого, а спасение кажется лишь иллюзией?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДействие романа «Шарлатан» разворачивается в Нью-Йорке в начале 1940-х годов. Его герои — еврейские эмигранты, которые пытаются обустроиться на новом месте, постоянно балансируя между жаждой удовольствий, чувством вины за погибших в Европе родных и попытками сохранить религиозную нравственность.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЗингер, мастер психологического портрета, исследует сложный внутренний мир людей, переживших катастрофу. Он смешивает реальность с мистикой, заставляя героев вести диалог с Богом, оправдывая или объясняя Ему свои далеко не всегда праведные поступки. Это роман о цене спасения и о границах порядочности.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eОбязательное чтение для ценителей нобелевских лауреатов, а также для тех, кто ищет в литературе глубокое исследование темы травмы, эмиграции и религиозно-этических конфликтов.\u003c\/p\u003e","brand":"Книжники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46710982246618,"sku":"BH-91996908","price":90.0,"currency_code":"ILS","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/0192b4e1-1e37-7923-b13b-7b72f319c958.jpg?v=1753303936"},{"product_id":"9789659312559","title":"Путешествие в Страну Израиля в 800-м году шестого тысячелетия","description":"\u003cp\u003eКак выглядит мечта о государстве, когда самого государства еще нет даже на карте? В 1892 году, за пять лет до Герцля и первого Сионистского конгресса, Эльханан Левинский совершил дерзкий творческий прыжок в будущее, создав первую в истории научную фантастику на иврите. Это не просто роман, а литературный артефакт, запечатлевший саму суть сионистской утопии.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАвтор отправляет своего героя в путешествие из конца XIX века прямиком в 2040 год. Перед его глазами предстает процветающая Страна Израиля — технологически развитое, справедливое и мирное еврейское государство. Здесь по небу летают «воздушные башни», Иерусалим стал международным научным центром, а социальные проблемы решены благодаря всеобщему процветанию и здоровому образу жизни. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦенность этой книги выходит далеко за рамки фантастического сюжета. Это важнейший исторический документ, который позволяет понять, какими идеалами и надеждами жили первые сионисты. Написанный на древнем иврите, роман стал доказательством того, что язык способен возродиться и описать мир будущего.  Это текст, который для многих поколений стал таким же важным визионерским высказыванием, как и труды Теодора Герцля. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Путешествие в Страну Израиля» — это уникальная возможность прикоснуться к истокам идеи, изменившей ход истории. Книга обязательна к прочтению всем, кто интересуется историей сионизма, еврейской мыслью и классической утопической литературой. Это путешествие не столько в будущее, сколько в самое сердце мечты, которая стала реальностью.\u003c\/p\u003e","brand":"Бабель ТА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46975480037594,"sku":"BH-83434326","price":55.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/821d78b5-eafc-42df-97d3-cb8a71e417da.jpg?v=1760104060"},{"product_id":"9789657848883","title":"Меморандум Гольдмана","description":"\u003cp\u003eЯаков Шабтай (1934—1981) — классик современной израильской литературы, прозаик, драматург, поэт и переводчик, автор слов ко многим популярным песням.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕго дебютный роман «Зихрон дварим» (выходящий в русском переводе под названием «Меморандум Гольдмана») мгновенно принёс автору широкое признание. Книга была переведена на 20 языков, а в 2007 году по результатам опроса двадцати пяти ведущих израильских издателей, редакторов и критиков она была признана лучшим произведением на иврите, написанным в Израиле с момента основания государства в 1948 году.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШабтай родился и вырос в Тель-Авиве, по праву считаясь «поэтом» этого города. После армейской службы он около десяти лет прожил в кибуце, состоял в молодёжном движении «Ха-шомер ха-цаир».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛитературный стиль писателя часто сравнивают с прозой Пруста и Джойса. В романе мастерски передана атмосфера свободного и открытого Тель-Авива 1970-х годов.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПеревод с иврита и послесловие Наума Ваймана.\u003c\/p\u003e","brand":"Книга Сефер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47374102528218,"sku":"BH-60048455","price":140.0,"currency_code":"ILS","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0702\/8860\/5402\/files\/6a420bfa-7057-4db6-9da4-71e58303a2da.jpg?v=1769002270"}],"url":"https:\/\/bhbookstore.com\/collections\/klassika-yevreyskoy-literatury.oembed","provider":"BH Bookstore","version":"1.0","type":"link"}