
Путешествие шотландца по России осенью 1852 года
Лоренс Олифант, 23-летний джентльмен из Шотландии, искатель приключений, в 1852 году путешествует по просторам России. Среди известных ему языков нет русского, а маршрут путешествия изначально не определен. Поэтому все, что с ним происходит – воля случая. Это была смелая и рискованная затея: кроме двух столиц – Москвы и Петербурга - страна для европейцев малознакомая. Передвигаясь на почтовых лошадях, частных извозчиках, поездах, пароходах и даже на купленной карете, Олифант пересекат всю страну с севера на юг. Многое удивляет его: восхищает или раздражает. Он, как истинный англичанин, имеет свою собственную точку зрения на любой предмет или событие. Но главный его интерес — Крым. Если Петербург Петра I считается «окном России в Европу», то Крым — это «дверь Европы в Азию», которая не закрывалась с древнейших времен, историческое место соприкосновения глобальных Запада и Востока. В середине 19 века здесь столкнулись интересы Британской и Российской империй, что особенно важно для автора.
Текст перевода книги сопровождается примечаниями переводчика, помогающими понять исторические, географические и политические реалии середины XIX века.
Лоренс Олифант — английский писатель второй половины XIX века — за свою жизнь был свидетелем многих иторических событий в Европе, Северной и Центральной Америке, Азии и Африке, автор большого количества статей и книг, ни одна из которых не была переведена на русский язык.
Лоренс Олифант (1829-1888)
Многогранная личность: Лоренс Олифант был британским писателем, путешественником, журналистом, дипломатом и даже мистиком. Его жизнь была наполнена удивительными приключениями и разнообразной деятельностью.
Путешественник и писатель: Олифант много путешествовал по миру, посетив Россию, Китай, Японию, Америку и другие страны. Он описывал свои путешествия в многочисленных книгах, которые пользовались большой популярностью в его время. Его работы отличаются наблюдательностью, живостью изложения и интересом к различным культурам.
Дипломатическая деятельность: Олифант также занимался дипломатической работой, выполняя различные миссии для британского правительства.
Мистицизм: В более поздние годы своей жизни Олифант увлекся мистицизмом и стал последователем Томаса Лейк Харриса, американского религиозного лидера.
Известные работы: Помимо "Путешествия шотландца по России", Олифант известен своими книгами "Китай и Япония", "История лорда Элгина в Китае и Японии", а также сатирическим романом "Пиккадилли".
Наследие: Лоренс Олифант оставил после себя богатое литературное наследие, которое представляет большой интерес для историков, географов и всех, кто интересуется культурой и историей XIX века.
Вот некоторые ключевые аспекты его жизни:
Родился 3 августа 1829 года в Кейптауне, Южная Африка.
Получил образование в Великобритании.
Много путешествовал, оставив ценные описания своих поездок.
Занимался дипломатической службой.
В конце жизни увлекся мистицизмом.
Скончался 23 декабря 1888 года в Твикенхеме, Великобритания.
Лоренс Олифант - это человек, чья жизнь была полна приключений и стремления к познанию мира. Он оставил заметный след в литературе и истории, и его работы продолжают привлекать внимание читателей и исследователей.
298 страниц
Год издания: 2024
Мягкая обложка
Формат: ××