Жизнь как квеч

Что такое «квеч», «шмок» и «хуцпа», и как язык идиш, несмотря на Холокост, смог покорить мир и стать частью современного английского языка?

«Жизнь как квеч» — это блестящее, юмористическое и глубокое исследование языка идиш и его влияния на мировую культуру. Майкл Векс, канадский лингвист, с присущей ему иронией, объясняет, как идиш, язык восточноевропейского еврейства, стал языком юмора, философии и, главное, языком выживания.

Книга написана с невероятным юмором, но при этом она является серьезным лингвистическим и культурологическим исследованием. Векс показывает, как идиш, будучи языком диаспоры, смог сохранить свою жизненную силу и стать источником вдохновения для многих писателей и комиков.

Рекомендуется всем, кто ценит юмор, интересуется лингвистикой, еврейской культурой и ищет глубокое, интеллектуальное объяснение феномена языка, который, казалось бы, должен был исчезнуть, но смог покорить мир.