Мост желания

Что такое язык идиш — просто диалект, на котором говорили в местечках, или целый мир, погибший, но не исчезнувший окончательно? Профессор Дэвид Роскис предлагает взглянуть на идиш как на «мост желания» — язык, который нес в себе мечты, юмор и трагедию целой цивилизации.

Эта книга представляет собой глубокое и увлекательное исследование истории идишской культуры, литературы и фольклора. Роскис анализирует, как развивался язык, какие темы волновали его писателей и поэтов, и как эта богатейшая традиция пережила Холокост и нашла свое отражение в современном мире.

Труд Роскиса отличается академической строгостью и при этом невероятной лиричностью. Это не сухой научный текст, а эссе-путешествие, позволяющее читателю почувствовать живой пульс ушедшей культуры и понять, почему идиш до сих пор остается языком памяти и надежды.

Книга будет интересна всем, кто изучает еврейскую историю, культурологию, лингвистику, а также тем, кто ищет глубокое и эмоциональное знакомство с наследием восточноевропейского еврейства.