Дар

Может ли литература стать единственной подлинной родиной для изгнанника? Последний русский роман Владимира Набокова — это виртуозный и многослойный ответ на этот вопрос, настоящий гимн творчеству, которое побеждает время, пространство и саму смерть.918

В центре сюжета — несколько лет из жизни молодого поэта-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева в Берлине 1920-х годов.11 Мы наблюдаем за его первыми литературными опытами, любовью к Зине Мерц и работой над дерзкой биографией революционера Чернышевского, которая составляет целую главу внутри романа.22

«Дар» — это роман-шкатулка с секретом, настоящая метапроза, где главный герой — сама литература.10 Набоков с непревзойденным мастерством играет стилями, пародирует, цитирует и создает сложнейшую паутину отсылок ко всей русской словесности. Это книга о том, как рождается писатель, как из хаоса жизни кристаллизуется совершенный текст.1118

Этот роман — для искушенного и внимательного читателя, готового к интеллектуальной игре. «Дар» — это вершина набоковской русскоязычной прозы, чтение которое дарит ни с чем не сравнимое эстетическое наслаждение и навсегда меняет представление о возможностях языка.18